Unter ESXi 6.5 läßt sich die Scratch Partition nicht ändern? Das liegt wahrscheinlich daran, dass ein iSCSI-Adapter konfiguriert wurde, um auf ein NAS zugreifen zu können. Nach meiner Erfahrung ist es egal, ob man ein Update oder eine Neuinstallation durchführt. In dieser Kombination (iSCSI-Adapter eingerichtet, anderen Scratch Pfad definiert) tritt der Fehler immer auf. Lösung ist hier die Installation eines aktuellen Treibers für das iSCSI.