Hier am Beispiel einer iManage Konfig-Datei, bei der das Debug-Log aktiviert wird.

$XMLPath = join-path $env:APPDATA "iManage\Work\Configs\logconfig.xml"
$XMLOUTPath = join-path $env:LOCALAPPDATA "iManage\Work\Configs\logconfig.xml"

$xmlDoc = [System.Xml.XmlDocument](Get-Content $XMLPath);

$xmldoc.configuration.log4net.logger.level.value = "DEBUG"

$xmlDoc.Save($XMLOUTPath);