Es gibt verschiedene Methoden ein TTY Device unter Linux anzusprechen. Z.B. über Putty oder Minicom. Minicom kann auch über serielle Modems raus wählen. Ich nutze aber gerne das Programm Screen. So stellt man die Verbindung über einen USB zu Serial Konverter per Screen her:
screen /dev/ttyUSB0 9600
COM1 ist z.B. normalerweise /dev/tty0